いつものようにLUCAMETAL さんがコンサート前とコンサート中、そしてコンサート後の盛り上がりを編集した動画をYOUTUBEにアップされました。 彼らは我々日本人と同じようにBABYMETALを愛し、我々日本人と同じあるいはそれ以上にコンサートを楽しんでます。 また、コンサ ...
BABYMETALのライブを楽しむ海外ファンクラブの様子とライブ後の盛り上がり動画を紹介
カテゴリ： 海外反応動画・記事
海外で行われているBABYMETALに関するアンケート調査を紹介
このブログでも時々行うBABYMETALに関するアンケート調査が海外でも行われていましたのでここに紹介します。ただ、多数のコメント数の割に少ししか紹介できないことが残念ですが、そのへんは大目に見てください。 記事－REDDIT：http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comm ...
「Metal Hammer」9月号で取り上げられたBABYMETALの記事翻訳を紹介。
BABYMETAL in Sept. 2014 issue of Metal Hammer magazine それは、実際に目にしない限り、とても信じることはできなかっただろう。2014年７月５日、何千ものメタルファンが聖地ネブワースを訪れた。2011年以来３年ぶりに開催された英国ソニスフィア・フェスティバルを訪 ...
BABYMETALのロンドンとニューヨーク公演決定に対する海外の反応。
2014サマーソニック千葉においてBABYMETALが１１月にロンドンとニューヨークで単独公演をすることが発表されました。 そこで、この発表に対する海外の反応をREDDITからピックアップしてみました。■ 俺はサマーソニックにいるんだけど、BABYMETALがロンドンとニューヨーク ...
BABYMETALを好きになる過程で多くの人が経験する心の葛藤を描いた笑える動画を紹介
前回はDom's Iron Sandwich Babymetal Metal Hammerという日本語字幕付き動画をこのブログに訪問された方のアドバイスに従って紹介させていただきました。 今回はこのブログに良くコメントを下さるI-ZOE-METALが紹介する動画です。 この動画は最初BABYMETALを好きになっ ...
雑誌Metal Hammer のDom Lawson's Iron Sandwich というBABYMETALについて語る動画コラム（日本語字幕付き）を紹介
BABYMETALは最後の北米公演であり最も難関と思われていたヘビーモントリオールも難なくこなし、と言うか良い意味で予想を裏切る大成功をおさめ、凱旋帰国という形で帰国して日本のサマーソニック２日に臨むことになりました。 話は変わりますが、このブログに訪問されたあ ...
BABYMETALが海外の年輩者をも虜にしているという記事を紹介
REDDITに『BABYMETALを共有する経験？』と題する記事が掲載されていましたのでここに紹介します。（細かい翻訳ミスは大目に見てください） http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/2d1zcf/experiences_sharing_babymetal/ 私はあなたの友達とBABYMETALを共有しよう ...
BABYMETALのギミチョコにノリノリのLady Gaga動画を紹介。
Lady Gaga during Baby Metal in Phoenix! Pt. 1 Lady Gaga during Baby Metal in Phoenix! Pt. 2 ガガ前座－セットリスト Set list 1 メギツネ Megitsune 2 ド・キ・ド・キ☆モーニング Doki Doki☆Morning 3 ギミチョコ！！ Gimme chocolate!! 4 イ ...
BABYMETALの Heavy Metal World Cup優勝に対するFacebook上での海外コメントを紹介。
BABYMETALの Heavy Metal World Cup優勝に対して、Facebook上では悲喜交々のコメントが乱れ飛んでいます。そのいくつかをここで紹介します。１，METAL HAMMER Merl 男達よ、お前らがそんなに不満なら、他のバンドに投票すべきだったんだが……。２，Anthony Busko（女 ...続きを読む
BABYMETALを分析した海外レポートを紹介。
BABYMETALを分析した記事がREDDITに掲載されましたのでここに紹介します。（なお多少の誤訳は大目に見てください） REVIEW: Babymetal – Babymetal (2014) J-pop and metal combine in this manufactured band unlike any other. Edward checks ‘em out. I’m not us ...続きを読む
BABYMETALのロンドンフォーラムコンサートに行った海外観客の感想を紹介。
BABYMETALロンドンフォーラムコンサートに行った観客の感想がREDDITに掲載されましたのでここに紹介します。My 1st night in London I spent drowning myself in various liquors and becoming acquainted with the locals at The Crobar Rock n Roll Bar on Manette St. i ...続きを読む
BABYMETALロンドンフォーラム公演のライブレポートを紹介。
BABYMETALロンドンフォーラム公演のライブレポートが掲載されましたのでここに紹介します。（なお、毎度のことですが下手な翻訳ですいません） LIVE: BABYMETAL @ London The Forum 7/7/14 BABYMETAL are a phenomenon like no other. Trying to pinpoint just when they ...続きを読む
長旅をしてBABYMETALフォーラムコンサートに行ったファンの動画と欧州遠征でのＷＯＤ集動画を紹介。
BABYMETAL Gig | London Trip 6th - 8th July BABYMETAL: Travelings in Europe 2014! (VLOG) Babymetal Euro-Tour mix / wall of death 集 ...
BABYMETALを発端としたMETAL論争に関する記事を紹介。
BABYMETALを発端としたMETAL論争が各地で行われているようで、今回はアメリカで起きた面白い出来事がRedditに掲載されていましたのでここに紹介します。（なお、下手な翻訳は大目に見て下さい）Hey guys, you might have seen me post once or twice around here, so I tho ...続きを読む
BABYMETALのロンドンフォーラムライブに関するレポートを紹介。
BABYMETALのロンドンフォーラムライブに関するレポートの翻訳が２ｃｈプログレ板に出ましたのでここに紹介します。LIVE REPORT: Babymetal "Shredding and demonic": Josh Saco reports from Babymetal's show at The Forum in London. Photo by MortAuPat on Flickr.I lov ...続きを読む
BABYMETALロンドン公演でwall of deathに参加した人の海外記事を紹介
BABYMETALロンドン公演イジメ、ダメ、ゼッタイでのwall of deathに参加した人の記事がありましたのでここに掲載します。I Went to a Babymetal Concert And Survived - JustIt is a little after 9 PM on a calm summer Monday night and I am somewhere inside The Forum, ...続きを読む
BABYMETALロンドン公演後に掲載された「奇妙なことが起こっている」と題するレポートを紹介。
BABYMETALロンドン公演後に「奇妙なことが起こっている」と題するレポートが２ｃｈプログレ板で翻訳されていましたのでここに紹介します。STRANGE THINGS ARE HAPPENINGBABYMETALI first stumbled upon Babymetal over a year ago, when I saw the video for Headbange ...続きを読む
