BABYMETAL Sonisphere1

　　　　BABYMETAL Sonisphere Compilation Live

　セットリスト

　1，BABYMETAL DEATH
　2，ギミチョコ！！
　　　（Band solo）
　3，Catch me if you can
　4，メギツネ
　5，イジメ、ダメ、ゼッタイ
 
　　　　01 Babymetal International Fan Club　BABYMETAL DEATH

　　　　02 Babymetal Gimme chocolate!! Sonisphere festival 5-7-14

　　　　03 Catch me if you can by BABYMETAL@SonisphereFestival2014

　　　　04 BABYMETAL - Megitsune (Live @ Sonisphere)

　　　　05 イジメ、ダメ、ゼッタイ by BABYMETAL@SonisphereFestival2014

　　　　TeamRock talk to Babymetal | TeamRock


　そして、BABYMETALがソニスフェアでライブを終えた後のMetal Hammerの記事を２ｃｈプログレ板（426）で翻訳されていましたのでここに紹介します。
　http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/progre/1391385108/ プログレ板（426）

　Metal Hammer Review of BABYMETAL Sonisphere performance

Metal Hammer Review (can't paste the link as you need to log in)

Hitting up the main stage early on today are the YouTube sensations Babymetal. But could they pull it off live? If you've been anywhere near the internet over the past year you'll no doubt have heard of Babymetal. If not, here's a quick summation: three teenage girls fronting a very technical metal band. Sounds good, right?
 

That being said, clickbait articles and crazy YouTube videos are one thing but this is a Sonisphere crowd full of Iron Maiden fans who love nothing more than heavy metal and throwing horns. And it appears that's what Babymetal are about too. Opening the set on a video parodying the iconic Star Wars intro, the folklore of the band was revealed with the Legend Of The Fox God and the Metal Resistance that started in Japan. Babymetal are that resistance...
 

Whatever your opinion on J-pop, you cannot deny the talent from the actual musicians on stage. Chugging riffs, widdly guitar solos, exquisite drum fills and nothing but energy. Of course the focal point is the tightly choreographed trio of Kawaii metallers running around the Sonisphere main stage with Cheshire cat smiles and constant horn throwing - despite altering it to slightly look like a fox.
 

YouTube smash hit Gimme Chocolate of course receives loud cheers and even a singalong from the dedicated down front, but today it was much more about curiosity. This is Babymetal's first ever UK show so it's pretty much a given that over 90% of Knebworth has never seen them live before. And the crowd loved it.
 

Pits were opening, horns were being thrown and not one bottle of piss was angrily hurled through the air. The songs might not be the eargasms the band would like, but the fun rating is through the roof with even grown men in Carcass t-shirts having a boogie. Whether they'll stay around for long is up for debate, but for half an hour on a Saturday Babymetal made the impact they needed.


rating : 6/10
　http://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/29wbnl/metal_hammer_review_of_babymetal_sonisphere/

　今日序盤のメインステージに登場したのはYouTubeでセンセーションとなっているBABYMETAL。
　しかし彼女たちがどれだけライブをうまいことやれるだろうか？
　あなたがここ何年かインターネット界隈にいたのであれば、間違いなくBABYMETALのことを耳にしたことだろう。
　そうでなければ、てっとり早い説明はこうだ。
　非常にテクニカルなメタルバンドをバックにした3人の十代の女の子たち。いい感じだろ？

　人目をひく記事やクレイジーなYouTubeの動画はおいといて、ここにいるのはヘビーメタルとメロイックサインを掲げることを何よりも好むメイデンファンだらけのSonisphereの聴衆だ。
　BABYMETALはそれに仕掛けていこうというんだ。
　舞台のオープニングはかのスターウォーズの導入部をパロディにしたようなビデオで、グループの物語が明らかにされた。日本で始まったキツネ様とメタルレジスタンス。
　BABYMETALはそのレジスタンスなんだと…

　あなたのJ-POPに対する受け止めがどうであれ、ステージ上のミュージシャンたちの才能を否定することはできまい。
　燃えたぎるリフ、速いギターソロ、鮮烈なドラムのフィル、そして溢れるエネルギー。
　もちろんポイントとなるのはタイトに振付された3人の「カワイイ」メタラーがメインステージをチェシャ猫の笑顔でメロイックサイン（キツネ風に変えられてはいるが）を掲げつつ走り回ることだ。

　YouTubeのスマッシュヒット、ギミチョコ!!はもちろん大きな喝采を浴びたし、献身的な観客は一緒に歌ってもいた。
　だが今日に関しては彼女たちに対する好奇心が勝っていたと言える。
　これは英国でのBABYMETALの最初のショーであり、当然ながらネブワースの聴衆の90%以上は彼女たちのライブを観たことがなかった。そして、聴衆はライブに好感を抱いていた。

　モッシュピットができ、キツネサインが送られ、小便入りボトルが怒りとともに宙を舞うこともなかった。
　歌は耳に馴染むものではなかったかもしれないが、面白さのレベルは高く、カーカスのＴシャツを着た大人の男が踊り出すほどだった。
　彼女たちが長く活動を続けるかは議論の余地があろうが、土曜日の30分間に関してはBABYMETALは彼女たちが欲したインパクトを聴衆に与えたと言える。

翻訳：　http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/progre/1391385108/ プログレ板（426）