Newアルバム『METAL RESISTANCE』の中で一番好きな曲は何かというMetal Hammerの質問に対してBABYMETALが英語で答えた動画がアップされました。
YUIMETALは『Road of Resistance』で、SU-METALはまさかの『メタ太郎』、MOAMETALは『KARATE』と答えています。
意外と言ったら何ですが、SU-METALは『メタ太郎』がお気に入りでした。
いや、ある意味でやはりと言うべきか?
それと、3人とも英会話を勉強中のようで、今年の終わりごろにはペラペラになっているかもしれませんね。
【BABYMETAL翻訳】(MUSIC FEEDS)メタルレジスタンスレビュー
【音楽ナタリー】サマソニ第4弾で星野源、ベビメタ、METAFIVE、MONOEYES、オフスプ
【Rolling Stone】世界を舞台に戦い続ける「BABYMETAL」の新たな挑戦(後編)
【Rolling Stone】世界を舞台に戦い続ける「BABYMETAL」の新たな挑戦(前編)
【音楽ナタリー】サマソニ第4弾で星野源、ベビメタ、METAFIVE、MONOEYES、オフスプ
【Rolling Stone】世界を舞台に戦い続ける「BABYMETAL」の新たな挑戦(後編)
【Rolling Stone】世界を舞台に戦い続ける「BABYMETAL」の新たな挑戦(前編)
【BABYMETAL公式】BABYMETAL - THE ONE (OFFICIAL)
【BABYMETAL公式】BABYMETAL - KARATE (OFFICIAL)
【BABYMETAL公式】THE ONE Exclusive Event “Only THE ONE Knows” Digest
【NYLONTVJAPAN】BABYMETALからNYLON JAPANへメッセージ《OFFICIAL》
コメント
コメント一覧
三者三様。それぞれの色が出てるインタビューですよね(*^^*)
YUI-METALは前からRoad Of Resistanceなのは変わらないですね(^-^)
SU-METALは楽しく皆で歌えそうなメタ太郎
MOA-METALは心眼素手掴み披露のKARATE
カッコいいし、礼に始まり礼に終わる。そう言ってましたね(^-^)
プロモーションは大事ですからね
一生懸命さが伝わって良いと思います
いよいよウェンブリー。家でおとなしく、その大舞台の大成功を心より願っておりますm(_ _)m
We are BABYMETAL (`・ω・´)ゞ
su-metalはマンツーマンの発音レッスンを受けていると思いますので不要な心配だと思いますよ。
私たちファンが思いつくような心配ごとは、当然BABYMETAL側も認識しそれに対しての処置を講じているに決まっていますよ。
yui-metalの腕の細さが話題に上がった時にも感じましたが、ドルオタさんは心配することが楽しみなのですか。
つべ含め海外サイトでBABYMETALの英語をダメだししてるのなんてあまり見ないよ。
必死に叩いているのは国内のドルオタくらいくらいなものでし。
ジャス雑誌の読みかじりだけど、ある女性ジャズ歌手(名前失念)が
米国でレコーディングした時に、プロデューサーから発音を徹底的に
ダメだしされたと言っていました.その人は音楽留学したくらいで
日常会話は全く問題ないはずですが、商品として出すものには
シビアな要求をされるのだと思います.
日本でも俳優や落語家、アナウンサーなどは出身地の訛りを完璧に直されますね.
ジャーニーのアーネル・ピネダさんは特例かな?
HIROKO(湊広子)さんは、そのあたりもクリアしていたようですが.
金沢明子さんのイエローサブマリンだって聴いていて楽しいので、
私はあまり難しく考えないようにしています.
クイーンやスコーピオンズが日本語で歌うと
私たちは単純にうれしいのに、なんで日本人が英語で歌うと
ネイティブがダメだしするんだ(していないかもしれないが)という
気持ちがありますが.
まるで娘を心配して見てる母親のようだ(笑)
すぅちゃんの好きな曲は本当は蒼星かノーレインじゃないのかな?
でもそう言っちゃうとまた
すぅは一人でやりたいんだ
とか騒ぐ奴がいるから言えない
そんな感じなのかもしれませんね
めた太郎も本当にいい曲だと思います
これからもバンバン聴きたおしまーす
yuiちゃんの優しい表情がいいね。
お嬢様みたいになってきたゆいちゃん、頑張れ。
SUはどんどん英語上手くなってますね 英語話してる動画がUPされるたびに進化してる^^
MOAは英語話してるときでも相変わらずいい笑顔!
みんなの成長がみられて嬉しさいっぱいの動画です^^
私の友は他県まで足を延ばしてNEWアルバム購入してました。
貸してもらって聴きましたが(もちろん自分でも予約中ですよ!)、素晴らしいですね!
ウェンブリーから始まる各国の熱狂ぶりが目に浮かんできます。
メタ太郎・・・楽しい。
本日(3/31)TUTAYAで限定版入手しました。西埼玉のちょっと田舎ですが、TUTAYAの
在庫検索で見つかりました。まだまだありそうです。
メタ太郎・・・楽しい。
1st DVD「SMILE」DISC2のドキュメントを観ればよく分かると思います。
発音そんなに完璧にしなくても良いんじゃない?
英語ネイティヴ同士だって、◯◯イングリッシュって言って区別したり、同じ国内でも地域によって発音違って聴き取れなかったりするんだから。
ジャーマンメタルなんかは、そう言うドイツ語訛りが特徴の一つでもあったし、今後ベビメタは全曲英語って訳じゃないだろうから。
もあ⇒すぅガン見、すぅ⇒ゆいガン見、ゆい⇒我関せずどこ吹く風。ってのが定番みたいに思ってたから、視線はそんなに気にしなくても良いんじゃない?
まあ、すぅさんは真剣(真面目)そうな時、不機嫌そうに見える事時々あるけど、メタラーのインタビューは基本不機嫌そうなんで、それに比べれば可愛いもんでしょ。
この動画、普段着で髪おろしてやったら誰もBABYMETALとは信じないわ。
きょろきょろすうちゃん可憐の頃と全然変わってない。
ゆいがめんこい
英会話能力はもあが一番高そう。元々コミュニケーション力が高いから必然か。
確かにしゃべるのは慣れてきているのだろうけど、
発音にあまり良くない癖がつきつつあるので、
今後も英語の詞の歌を歌っていくつもりなら、
正しい発音を練習した方が良いように思います。
むしろ、もあちゃんの方が、ちゃんと練習して身についてきているように感じます。
ゆいちゃんは、、、がんばっている最中なんだと思います。
早くMikiko-Metal先生の振り付けが観たいDEATH!!
ここの管理人さんはいい人だな
ファンサイトも管理人さんの人間性モロにでるね
2016年03月31日 20:43』
管理人さまコピーして貼り付けました
もあちゃんの英語もよかです!ありがとうおやすみ😌🌃💤
See You.
賛成です。ゆいちゃんが詰まったらフォローしてあげようと、すうちゃんは途中まで心配していたからだと思います。
すうちゃんはいつもこんな感じ。特に何も考えていないよw
もあちゃんやべえ 外国のおっさんまでころしにきてるw
すぅちゃんは人の話を真剣に聞くときはいつもあの表情だよ。
ゆいちゃんの喋りを心配している様子も見えたけど、
話の終わりの方では安心して口元がちょっと緩んだように見えました。
とってもいい関係だよ、きっと。
もう、、「志村、うしろ、うしろ」って教えたくなる感じ(笑)。管理人さーん!タイトルが!
明日アルバム買いますが、お店では通常盤しか販売していないのでしょうか?
See You.
今回は別角度の正面から見れたw
やっぱり外国語をたどたどしく喋る方が可愛くて人気が出る!(by アグネス
すうちゃんが1番英語が上手!
See You.